YOU SAID:

The wings are protected by a rain-repellent dust. As a result, this Pokémon can fly about even in rain.

INTO JAPANESE

翼は雨撥塵により保護されています。その結果、このポケモンは、雨の中でも約飛ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

Tsubasa is protected by Amebachichiri. As a result, this Pokemon is, you can fly about even in the rain.

INTO JAPANESE

つばさはAmebachichiriで保護されています。その結果、このポケモンは、あなたも雨の中、約飛ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

Tsubasa is protected by Amebachichiri. As a result, this Pokemon is, you even in the rain, you can fly about.

INTO JAPANESE

つばさはAmebachichiriで保護されています。その結果、このポケモンは、あなたさえ雨の中、あなたは約飛ぶことができますされています。

BACK INTO ENGLISH

Tsubasa is protected by Amebachichiri. As a result, this Pokemon is, in the rain you even, you are, you can fly about.

INTO JAPANESE

つばさはAmebachichiriで保護されています。その結果、このポケモンは、あなたも、あなたは雨の中で、あなたが飛び交うことができますされています。

BACK INTO ENGLISH

Tsubasa is protected by Amebachichiri. As a result, this Pokemon is, you also, you are in the rain, it has been you can flurry.

INTO JAPANESE

つばさはAmebachichiriで保護されています。その結果、このポケモンは、それはあなたが飛び交うことができますされている、あなたも、あなたが雨である、です。

BACK INTO ENGLISH

Tsubasa is protected by Amebachichiri. As a result, this Pokemon, it is you can you flurry, you also, you are the rain, it is.

INTO JAPANESE

つばさはAmebachichiriで保護されています。その結果、このポケモンは、それはあなたがあなたの突風、あなたも、あなたが雨であることができ、それはです。

BACK INTO ENGLISH

Tsubasa is protected by Amebachichiri. As a result, this Pokemon, it is you are your gust of wind, even you, can you are the rain, that is.

INTO JAPANESE

つばさはAmebachichiriで保護されています。その結果、このポケモンは、それはあなたもあなた、あなたは雨であることができ、つまり、風のあなたの突風であるです。

BACK INTO ENGLISH

Tsubasa is protected by Amebachichiri. As a result, this Pokemon, it is you also you, you can be a rain, in other words, it is your gust of wind.

INTO JAPANESE

つばさはAmebachichiriで保護されています。その結果、このポケモン、それはあなたもあなたです、あなたは雨することができ、他の言葉で、それは風のあなたの突風です。

BACK INTO ENGLISH

Tsubasa is protected by Amebachichiri. As a result, this Pokemon, it is you also you, you can be rain, in other words, it is your gust of wind.

INTO JAPANESE

つばさはAmebachichiriで保護されています。その結果、このポケモンは、それはあなたもあなたです、あなたは雨することができ、他の言葉で、それは風のあなたの突風です。

BACK INTO ENGLISH

Tsubasa is protected by Amebachichiri. As a result, this Pokemon, it is you also you, you can be rain, in other words, it is your gust of wind.