YOU SAID:

The winner takes all, it’s the thrill of one more kill

INTO JAPANESE

勝者がすべてを手に入れる、それはもう一撃のスリルだ

BACK INTO ENGLISH

Winner takes all, it's one more thrill

INTO JAPANESE

勝者がすべてを手に入れる、それはもう一つのスリルだ

BACK INTO ENGLISH

Winner takes all, it's another thrill

INTO JAPANESE

勝者がすべてを手に入れる、それはまた別のスリルだ

BACK INTO ENGLISH

Winner takes all, that's a different thrill

INTO JAPANESE

勝者がすべてを手に入れる、それはまた別のスリルだ

BACK INTO ENGLISH

Winner takes all, that's a different thrill