YOU SAID:

The winner takes all It's the thrill of one more kill The last one to fall Will never sacrifice their will Don't ever look back on the world closing in Be on the attack with your wings on the wind Oh, the games will begin

INTO JAPANESE

勝者は全力を尽くすそれはもう一つの殺害のスリルです

BACK INTO ENGLISH

Winners do their utmost and that is another thrill of killing

INTO JAPANESE

勝者は全力を尽くし、それは殺害のもう一つのスリルです

BACK INTO ENGLISH

The winner does his utmost and it is another thrill of murder

INTO JAPANESE

勝者は全力を尽くし、それは殺人の別のスリルです

BACK INTO ENGLISH

The winner does its best, it is another thrill of murder

INTO JAPANESE

勝者は最善を尽くす、それは殺人のもう一つのスリルです

BACK INTO ENGLISH

The winner does its best, it is another thrill of murder