YOU SAID:

The withering damsels wrapped in the warped skeletons of their forborne vorpal-squirelings.

INTO JAPANESE

枯れダムゼルを包む 彼らのゆがんだ骨格の中で フォーボーン・ボルパル・スクワイリングス。

BACK INTO ENGLISH

Wrap the Dead Damzel in their distorted skeletons Fourbone Borpal Squillings

INTO JAPANESE

デッドダムゼルを包む 歪んだ骨格の中で フォーボーン ボルパル スクイリングス

BACK INTO ENGLISH

Wrapped Dead Damezel In a distorted skeleton Fourbone Borpal Squillings

INTO JAPANESE

ラッピングデッドダメゼル 歪んだスケルトンで フォーボーン ボルパル スクイリングス

BACK INTO ENGLISH

Wrapping Dead Damezel With a distorted skeleton Fourbone Borpal Squillings

INTO JAPANESE

ラッピングデッドダメゼル 歪んだスケルトンを使用する フォーボーン ボルパル スクイリングス

BACK INTO ENGLISH

Wrapping Dead Damezel Use a distorted skeleton Fourbone Borpal Squillings

INTO JAPANESE

ラッピングデッドダメゼル 歪んだスケルトンを使用する フォーボーン ボルパル スクイリングス

BACK INTO ENGLISH

Wrapping Dead Damezel Use a distorted skeleton Fourbone Borpal Squillings