YOU SAID:

The woman, whose mother was living in Ireland for a long time, has just come to Madrid where her husband is living now.

INTO JAPANESE

母親が長年アイルランドに住んでいた女性は、夫が現在住んでいるマドリードにちょうど来ました。

BACK INTO ENGLISH

The woman whose mother lived in Ireland for many years has just come to Madrid, where her husband currently lives.

INTO JAPANESE

母親が長年アイルランドに住んでいた女性は、夫が現在住んでいるマドリードに来ました。

BACK INTO ENGLISH

The woman whose mother lived in Ireland for many years came to Madrid, where her husband currently lives.

INTO JAPANESE

母親が長年アイルランドに住んでいた女性は、夫が現在住んでいるマドリードに来ました。

BACK INTO ENGLISH

The woman whose mother lived in Ireland for many years came to Madrid, where her husband currently lives.