YOU SAID:
the wonderful thing about tiggers is tiggers a wonerful thing
INTO JAPANESE
ティガーの素晴らしいところは、ティガーの素晴らしいところです
BACK INTO ENGLISH
What's great about Tigger is what's great about Tigger
INTO JAPANESE
ティガーのすごいところは、ティガーのすごいところです
BACK INTO ENGLISH
The great thing about Tigger is the great thing about Tigger
INTO JAPANESE
ティガーの素晴らしいところは、ティガーの素晴らしいところです
BACK INTO ENGLISH
What's great about Tigger is what's great about Tigger
INTO JAPANESE
ティガーのすごいところは、ティガーのすごいところです
BACK INTO ENGLISH
The great thing about Tigger is the great thing about Tigger
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
