YOU SAID:

The wood grouse is made of wood from a wooden tree with wood in a tree.

INTO JAPANESE

木のグラウスは木の木から作られており、木に木材が入っています。

BACK INTO ENGLISH

The wood glouses are made from wood and contain wood in the trees.

INTO JAPANESE

木のグロースは木で作られており、木に木材が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

The wood grosse is made of wood, and the wood contains wood.

INTO JAPANESE

木製のグロースは木製で、木材には木材が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

The wooden gloss is made of wood and the wood contains wood.

INTO JAPANESE

木の光沢は木でできており、木には木材が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

The gloss of the wood is made of wood, and the wood contains wood.

INTO JAPANESE

木の光沢は木でできており、木には木が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

The gloss of the tree is made of wood, and the tree contains trees.

INTO JAPANESE

木の光沢は木でできており、木には木が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

The gloss of the tree is made of wood, and the tree contains trees.