YOU SAID:

The word is the word but what if the word was not the word of the word.

INTO JAPANESE

単語は単語ですが、単語が単語の単語ではなかった場合はどうなりますか。

BACK INTO ENGLISH

A word is a word, but what if the word is not a word of a word?

INTO JAPANESE

単語は単語ですが、単語が単語の単語でない場合はどうなりますか？

BACK INTO ENGLISH

A word is a word, but what if the word is not a word of a word?