Translated Labs

YOU SAID:

The word "opossum" is borrowed from the Virginia Algonquian (Powhatan) language, and was first recorded between 1607 and 1611 by the Jamestown colonists John Smith (as "opassom") and William Strachey (as "aposoum").The word ultimately derives from a Proto-Algonquian word (*wa·p-aʔθemw-) meaning "white dog."

INTO JAPANESE

単語「オポッサム」バージニア ・ アルゴンキン (ポウハタン) 言語から借りているし、最初がジェームズタウン入植者 ("opassom") としてジョン ・ スミスと ("aposoum") としてウィリアム ・ ストレイチー 1607 から 1611 年の間記録されました。単語は最終的に Proto-Algonquian の単語から派生する (* wa·p - aʔθemw-) 意味「白い犬」

BACK INTO ENGLISH

Is borrowed from the word "opossum" Virginia Algonquian (Powhatan) language, and first as the Jamestown settlers ("opassom") ("aposoum") as John Smith, William was recorded from the Strachey 1607 1611 years. Eventually Word Proto-Algo

INTO JAPANESE

借りて「オポッサム」バージニア ・ アルゴンキン (ポウハタン) 言語の単語から、まずジェームズタウン入植者 ("opassom") (「aposoum」) として、ジョン ・ スミス、ウィリアム ・ 1607 1611 年、ストレイチーから記録されました。最終的に単語プロト-アルゴリズム

BACK INTO ENGLISH

With the word "opossum" Virginia Algonquian (Powhatan) language from the first Jamestown settlers ("opassom") ("aposoum") and the John Smith, 1607 William 1611, was recorded from the Strachey. Eventually Word proto - algorithm.

INTO JAPANESE

単語「オポッサム」最初のジェームズタウン入植者 ("opassom") (「aposoum」)、ジョン ・ スミス、1607 ウィリアム 1611 年からバージニア ・ アルゴンキン (ポウハタン) 言語で、ストレイチーから記録されました。最終的に単語のプロト - アルゴリズム。

BACK INTO ENGLISH

Virginia Algonquian (Powhatan) language by the Jamestown settlers the first word "opossum" ("opassom") ("aposoum"), John Smith, 1607 William 1611, was recorded from the Strachey. Proto - algorithm of a word at the end.

INTO JAPANESE

ジェームズタウン入植者最初単語「オポッサム」("opassom") (「aposoum」)、ジョン ・ スミス、1607 ウィリアム 1611 年にバージニア州のアルゴンキン (ポウハタン) 言語は、ストレイチーから記録されました。プロト - 最後に単語のアルゴリズム。

BACK INTO ENGLISH

Jamestown settlers first word "opossum" ("opassom") ("aposoum"), John Smith, 1607 William 1611 Virginia Algonquian (Powhatan) language from the Strachey was recorded. Proto - last time algorithm of a Word.

INTO JAPANESE

ジェームズタウン入植者の最初の単語「オポッサム」("opassom") (「aposoum」)、ジョン ・ スミス、ストレイチーから 1607 ウィリアム 1611 バージニア ・ アルゴンキン (ポウハタン) 言語を記録しました。プロト - 単語の最後の時間のアルゴリズム。

BACK INTO ENGLISH

The Jamestown settlers first word "opossum" ("opassom") ("aposoum"), John Smith, Strachey recorded 1607 William 1611 Virginia Algonquian (Powhatan) language. Proto - word last time algorithm.

INTO JAPANESE

ジェームズタウン入植者最初単語「オポッサム」("opassom") (「aposoum」)、ジョン ・ スミス、ストレイチー 1607 ウィリアム 1611 バージニア ・ アルゴンキン (ポウハタン) 言語を記録しました。プロト - 単語最後時間アルゴリズム。

BACK INTO ENGLISH

The first Jamestown settlers word "opossum" ("opassom") ("aposoum"), John Smith, 1607 William Strachey 1611 Virginia Algonquian (Powhatan) language record. Proto - word last time algorithm.

INTO JAPANESE

最初のジェームズタウン入植者は単語「オポッサム」("opassom") (「aposoum」)、ジョン ・ スミス、1607 ウィリアム ・ ストレイチー 1611 バージニア ・ アルゴンキン (ポウハタン) 言語レコードです。プロト - 単語最後時間アルゴリズム。

BACK INTO ENGLISH

The Jamestown settlers first word "opossum" ("opyssom") ("yposoum"), John Smith, 1607 William Strachey 1611 Virginia Algonquian (Powhatan) language record. Proto - word last time algorithm.

INTO JAPANESE

ジェームズタウン入植者の最初単語「オポッサム」("opyssom") (「yposoum」)、ジョン ・ スミス、1607 ウィリアム ・ ストレイチー 1611 バージニア ・ アルゴンキン (ポウハタン) 言語レコード。プロト - 単語最後時間アルゴリズム。

BACK INTO ENGLISH

The Jamestown settlers first word "opossum" ("opyssom") ("yposoum"), John Smith, 1607 William Strachey 1611 Virginia Algonquian (Powhatan) language record. Proto - word last time algorithm.

Equilibrium found!

This is a real translation party!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
09Aug09
1
votes
09Aug09
1
votes
09Aug09
1
votes