YOU SAID:

The words we say are not the words we speak

INTO JAPANESE

私たちが言う言葉は、私たちが話す言葉ではありません

BACK INTO ENGLISH

The word we say is not the word we speak

INTO JAPANESE

言う言葉は私たちが話す言葉ではないです。

BACK INTO ENGLISH

The word is not the words we speak.

INTO JAPANESE

言葉は、私たちが話す言葉ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Language is not the words we speak.

INTO JAPANESE

言語は、私たちが話す言葉ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Language is not the words we speak.