YOU SAID:

The work I drank coffee in the morning became more affordable

INTO JAPANESE

朝にコーヒーを飲んだ仕事がもっと手頃になった

BACK INTO ENGLISH

I had a cup of coffee in the morning, and the work was more affordable.

INTO JAPANESE

私は朝コーヒーを飲んだが、その仕事はもっとお手頃だった。

BACK INTO ENGLISH

I drank coffee in the morning, but the work was more affordable.

INTO JAPANESE

私は朝コーヒーを飲んだが、その仕事はもっと手頃だった。

BACK INTO ENGLISH

I drank coffee in the morning, but the work was more affordable.