YOU SAID:

The workers have nothing to lose but their chains

INTO JAPANESE

労働者は鎖を失うことはありません。

BACK INTO ENGLISH

You won't lose the chain workers.

INTO JAPANESE

君の側に居るよ

BACK INTO ENGLISH

You won't lose me.

INTO JAPANESE

君の側に居るよ

BACK INTO ENGLISH

You won't lose me.