YOU SAID:

The workers pile onto the giant horse-drawn ice sled as it pulls away. Left behind, Kristoff and Sven push their ice block onto a dinky little sled then head off. We sweep up from them to the Northern Lights filling the sky...then move across the mountains...beneath the snowline...and descend upon...

INTO JAPANESE

労働者は、それを離れて引っ張ると巨大な馬に引かれた氷のそりの上に杭します。 残された、クリストフとスヴェン ・ちっぽけな少しそりの上に、氷のブロックをプッシュ、の頭。 ... 天空に満ちるオーロラにそれらから掃く、.. 雪線下に山を渡って移動し、降りて.

BACK INTO ENGLISH

Ice pulling workers off it, and a huge horse-drawn sleigh on pile the. Christoph, left, Sven and dinky little sled on blocks of ice push, of head. ... Aurora filling the sky from their sweep. Down, and moved across the mountains below the snowline.

INTO JAPANESE

氷、それを労働者や杭に巨大な馬に引かれたそりを引いて。 クリストフ、左、スヴェンと頭の氷プッシュのブロックにちっぽけな小さなソリ。...オーロラは、スイープから天空に満ちる。ダウン、雪線下山を渡って移動しました。

BACK INTO ENGLISH

Pull the ice, it workers and pile a huge horse-drawn sleigh. Blocks of ice push Christoph, left, Sven and head to a measly little sled. ... Aurora is filling the sky from a sweep. Across the snowline going down the mountain, down and moved.

INTO JAPANESE

氷を引くそれ労働者および山の巨大な馬に引かれたそり。氷のブロックは、クリストフ、スヴェンとちっぽけな少しそりに頭、左を押してください。...オーロラは、スイープから空を充填です。間で下山、ダウン、移動雪線。

BACK INTO ENGLISH

Pull the ice it workers and a huge horse-drawn sleighs. Ice block is Christoph, Sven and dinky little push sleigh in the head and left. ... Aurora is filling empty from the sweep. Among the mountain, down the moving snowline.

INTO JAPANESE

氷を引くそれ労働者や巨大な馬に引かれたそり。氷のブロックは、クリストフ、スヴェン、ちっぽけな少しプッシュは頭と左のそりです。...オーロラは、スイープから空充填です。間移動の雪線下山。

BACK INTO ENGLISH

Pull the ice it workers and a huge horse-drawn sleigh. Ice block is Christoph, Sven, dinky little push is the shaving of the head and left. ... Aurora is the sky filling from a sweep. Between moving snowline descent.

INTO JAPANESE

氷を引くそれ労働者と巨大な馬に引かれたそり。氷のブロックはクリストフ、スヴェン、ちっぽけな小さなプッシュは頭と左のシェービング。...オーロラは空はスイープからです。間移動の雪線降下。

BACK INTO ENGLISH

Pull the ice it worker with a huge horse-drawn sleigh. Ice block is Christoph, Sven, tiny little push's shaving of the head and left. ... Aurora Sky is from a sweep. Between moving snowline descent.

INTO JAPANESE

氷を引くそれ巨大な馬に引かれたそりワーカー。氷のブロックはクリストフ、スヴェン、小さな小さなプッシュの頭と左のシェービングします。...オーロラの空は、スイープからです。間移動の雪線降下。

BACK INTO ENGLISH

Sleigh pulled by horses that pull the ice giant worker. The shaving head Christoph, Sven, tiny little push and left blocks of ice. ... Aurora Sky is from a sweep. Between moving snowline descent.

INTO JAPANESE

氷の巨大な労働者を引く馬が引くそり。シェービング ヘッド クリストフ、スヴェン、小さな小さなプッシュおよび氷のブロックは左。...オーロラの空は、スイープからです。間移動の雪線降下。

BACK INTO ENGLISH

Ice giant workers drawn by a horse-drawn sleigh. Shaving head Christoph, Sven, tiny little push and ice block is left. ... Aurora Sky is from a sweep. Between moving snowline descent.

INTO JAPANESE

氷の馬に引かれたそりによって描かれた巨大な労働者。シェービング ヘッド クリストフ、Sven、小さな小さなプッシュと氷ブロックが残っています。...オーロラの空は、スイープからです。間移動の雪線降下。

BACK INTO ENGLISH

A huge workers drawn by the ice horse-drawn sleigh. There are shaving head Christoph, Sven, tiny little push and ice blocks. ... Aurora Sky is from a sweep. Between moving snowline descent.

INTO JAPANESE

氷馬に引かれたそりによって描かれた巨大な労働者。頭クリストフ、Sven、小さな小さなプッシュと氷ブロックを剃っています。...オーロラの空は、スイープからです。間移動の雪線降下。

BACK INTO ENGLISH

A huge workers drawn by the ice horse-drawn sleigh. Have shaved head Christoph, Sven, tiny little push and ice blocks. ... Aurora Sky is from a sweep. Between moving snowline descent.

INTO JAPANESE

氷馬に引かれたそりによって描かれた巨大な労働者。頭クリストフ、Sven、小さな小さなプッシュと氷ブロックを剃毛しています。...オーロラの空は、スイープからです。間移動の雪線降下。

BACK INTO ENGLISH

A huge workers drawn by the ice horse-drawn sleigh. Shaved head Christoph, Sven, tiny little push and ice blocks. ... Aurora Sky is from a sweep. Between moving snowline descent.

INTO JAPANESE

氷馬に引かれたそりによって描かれた巨大な労働者。坊主頭クリストフ、Sven、小さな小さなプッシュと氷ブロック。...オーロラの空は、スイープからです。間移動の雪線降下。

BACK INTO ENGLISH

A huge workers drawn by the ice horse-drawn sleigh. Shaved head Christoph, Sven, tiny little push and ice blocks. ... Aurora Sky is from a sweep. Between moving snowline descent.