YOU SAID:

The workshop is full of unopened cardboard boxes and half-assembled machinery.

INTO JAPANESE

作業場には未開封の段ボール箱や組み立て途中の機械がいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

The workshop is full of unopened cardboard boxes and machines that are partly being assembled.

INTO JAPANESE

作業場には未開封の段ボール箱や組み立て途中の機械がいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

The workshop is full of unopened cardboard boxes and machines that are partly being assembled.