YOU SAID:

The world’s a beast of a burden You’ve been holding up a long time

INTO JAPANESE

世界は負担の獣あなたは長い間持ち続けてきた

BACK INTO ENGLISH

Beast of the world bears you have been holding for a long time

INTO JAPANESE

あなたが長い間持ち続けてきた世界の獣

BACK INTO ENGLISH

The beast of the world you've been holding for a long time

INTO JAPANESE

あなたが長い間持ってきた世界の獣

BACK INTO ENGLISH

The beast of the world you brought for a long time

INTO JAPANESE

あなたが長い間持ってきた世界の獣

BACK INTO ENGLISH

The beast of the world you brought for a long time