YOU SAID:
the world and our companion planets will all burn out eventually
INTO JAPANESE
世界と仲間の惑星はいずれ焼き尽くされてしまう
BACK INTO ENGLISH
The world and our planet will be burned to the ground.
INTO JAPANESE
世界と地球は焼き尽くされる
BACK INTO ENGLISH
The world and the earth will be burned to the ground.
INTO JAPANESE
世界と大地は地上に焼き尽くされるだろう。
BACK INTO ENGLISH
The world and the earth will be burned to the ground.
Well done, yes, well done!
