YOU SAID:

The world around us spins like a diamond

INTO JAPANESE

ダイアモンドのように私たちの周りの世界を回転させる

BACK INTO ENGLISH

Rotate the world around us like diamond

INTO JAPANESE

ダイヤモンドのような私たちの周りの世界を回転させる

BACK INTO ENGLISH

To rotate the world around us, such as diamond

INTO JAPANESE

ダイヤモンドなど、私たちの周りの世界を回転させる

BACK INTO ENGLISH

To rotate the world around us, such as the diamond

INTO JAPANESE

ダイヤモンドなど、私たちの周りの世界を回転させる

BACK INTO ENGLISH

To rotate the world around us, such as the diamond