YOU SAID:

the world, as ephemeral as it is, will be forever efflorescing.

INTO JAPANESE

それがそうであるように短命のように、世界は永遠に白華です。

BACK INTO ENGLISH

As it is short lived, the world is forever white.

INTO JAPANESE

それが短命であるように、世界は永遠に白です。

BACK INTO ENGLISH

As it is short lived, the world is forever white.