YOU SAID:

The world as we have created it is a process of our thinking. It cannot be changed without changing our thinking.

INTO JAPANESE

私たちが創造した世界は私たちの思考のプロセスです。私たちの考えを変えずにそれを変えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

The world we created is the process of our thinking. We can not change it without changing our minds.

INTO JAPANESE

私たちが創造した世界は私たちの思考のプロセスです。考えを変えずにそれを変えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

The world we created is the process of our thinking. You can not change it without changing your mind.

INTO JAPANESE

私たちが創造した世界は私たちの思考のプロセスです。考えを変えずにそれを変えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

The world we created is the process of our thinking. You can not change it without changing your mind.