YOU SAID:

the world ended, and Shallan was to blame

INTO JAPANESE

世界は終わり、その責任はシャラランに帰せられた

BACK INTO ENGLISH

The world has ended and Shalaran is to blame

INTO JAPANESE

世界は終わり、その責任はシャラランにある

BACK INTO ENGLISH

The world is ending and Shalaran is to blame

INTO JAPANESE

世界は終わりを迎えようとしており、その責任はシャラランにある

BACK INTO ENGLISH

The world is coming to an end and Shalaran is to blame.

INTO JAPANESE

世界は終わりを迎えようとしており、その責任はシャラランにある。

BACK INTO ENGLISH

The world is coming to an end, and Shalaran is to blame.

INTO JAPANESE

世界は終わりを迎えようとしており、その責任はシャラランにある。

BACK INTO ENGLISH

The world is coming to an end, and Shalaran is to blame.