YOU SAID:

The World Endurance champion is getting used to those standing starts quickly enough for the team to sign him for another year.

INTO JAPANESE

ワールドエンデュランスチャンピオンは、チームがもう1年間彼にサインするのに十分な速さで立ち上がることに慣れています。

BACK INTO ENGLISH

The World Endurance Champion is used to getting the team up fast enough to sign him for another year.

INTO JAPANESE

ワールドエンデュランスチャンピオンは、もう1年間彼にサインするのに十分な速さでチームを立ち上げるために使用されます。

BACK INTO ENGLISH

The World Endurance Champion is used to launch a team fast enough to sign him for another year.

INTO JAPANESE

ワールドエンデュランスチャンピオンは、もう1年間彼にサインするのに十分な速さでチームを立ち上げるために使用されます。

BACK INTO ENGLISH

The World Endurance Champion is used to launch a team fast enough to sign him for another year.