YOU SAID:

The world for once in perfect harmony with all its living things. Did you know that that is a line from the lyrics of the song "Can You Feel The Love Tonight" from the Disney movie "The Lion King"?

INTO JAPANESE

かつてそのすべての生物と完全に調和した世界。これは、ディズニー映画「ライオンキング」の「Can You Feel The Love Tonight」の歌詞の1行であることをご存知ですか？

BACK INTO ENGLISH

A world that once was in perfect harmony with all its living beings. Did you know that this is one line of lyrics from the Disney movie "Lion King" "Can You Feel The Love Tonight"?

INTO JAPANESE

かつてすべての生き物と完全に調和していた世界。これはディズニー映画「ライオンキング」「Can You Feel The Love Tonight」の歌詞の1行であることをご存知ですか？

BACK INTO ENGLISH

A world that once was in perfect harmony with all living things. Did you know that this is one line of lyrics from the Disney movies "Lion King" and "Can You Feel The Love Tonight"?

INTO JAPANESE

かつてすべての生物と完全に調和していた世界。これはディズニー映画「ライオンキング」と「Can You Feel The Love Tonight」の歌詞の1行であることをご存知ですか？

BACK INTO ENGLISH

A world that was once in perfect harmony with all living things. Did you know that this is one line of lyrics from the Disney movies "Lion King" and "Can You Feel The Love Tonight"?

INTO JAPANESE

かつてすべての生物と完全に調和していた世界。これはディズニー映画「ライオンキング」と「Can You Feel The Love Tonight」の歌詞の1行であることをご存知ですか？

BACK INTO ENGLISH

A world that was once in perfect harmony with all living things. Did you know that this is one line of lyrics from the Disney movies "Lion King" and "Can You Feel The Love Tonight"?