YOU SAID:

The world has no right to my heart, the world has no place in our bed. They don't get to know what I said. I'm burning the letters, burning the memories of when you were mine.

INTO JAPANESE

世界は私の心に権利を持っていない、世界は私たちのベッドに場所を持っていません。彼らは私が言ったことを知らない。私はあなたが私の頃の思い出を燃やして、手紙を燃やしています。

BACK INTO ENGLISH

The world has no right to my heart, the world does not have a place in our bed. They don't know what I said. I'm burning letters, burning the retardes of my time.

INTO JAPANESE

世界は私の心に権利を持っていない、世界は私たちのベッドに場所を持っていません。彼らは私が何を言ったか知らない。私は手紙を燃やし、私の時間の残骸を燃やしています。

BACK INTO ENGLISH

The world has no right to my heart, the world does not have a place in our bed. They don't know what I said. I'm burning letters and burning the wreckage of my time.

INTO JAPANESE

世界は私の心に権利を持っていない、世界は私たちのベッドに場所を持っていません。彼らは私が何を言ったか知らない。私は手紙を燃やし、私の時間の残骸を燃やしています。

BACK INTO ENGLISH

The world has no right to my heart, the world does not have a place in our bed. They don't know what I said. I'm burning letters and burning the wreckage of my time.