YOU SAID:

The world, in its infinite propensity for chaos and unequilibrium, will spin itself into a flurry without your approval. All you can do is wait.

INTO JAPANESE

世界は、混乱と不均衡のための無限の傾向で、あなたの承認なしにフラリーに自分自身を回転させます。あなたができることは待つことだけです。

BACK INTO ENGLISH

The world rotates itself into a flannery without your approval, with endless trends for confusion and imbalance. All you can do is wait.

INTO JAPANESE

世界はあなたの承認なしにフランナに自分自身を回転させ、混乱と不均衡のための無限の傾向を持っています。あなたができることは待つことだけです。

BACK INTO ENGLISH

The world rotates itself into Flanna without your approval and has endless trends for confusion and imbalance. All you can do is wait.

INTO JAPANESE

世界はあなたの承認なしにフランナに自分自身を回転させ、混乱と不均衡のための無限の傾向を持っています。あなたができることは待つことだけです。

BACK INTO ENGLISH

The world rotates itself into Flanna without your approval and has endless trends for confusion and imbalance. All you can do is wait.