YOU SAID:

The world is an endless cycle of misery and pain unless we learn to escape temptations and focus on not focusing on anything

INTO JAPANESE

私たちが誘惑から逃れ、何にも焦点を当てないことに集中することを学ばない限り、世界は悲惨と痛みの無限のサイクルです

BACK INTO ENGLISH

The world is an endless cycle of misery and pain unless we learn to escape temptation and focus on not focusing on anything.

INTO JAPANESE

私たちが誘惑から逃れ、何にも焦点を当てないことに集中することを学ばない限り、世界は悲惨と痛みの終わりのないサイクルです。

BACK INTO ENGLISH

The world is a never-ending cycle of misery and pain unless we learn to escape temptation and focus on not focusing on anything.

INTO JAPANESE

私たちが誘惑から逃れ、何にも焦点を当てないことに集中することを学ばない限り、世界は悲惨と痛みの終わりのないサイクルです。

BACK INTO ENGLISH

The world is a never-ending cycle of misery and pain unless we learn to escape temptation and focus on not focusing on anything.