YOU SAID:

The world is divided into two kinds of folk, the kind who divide the world into two kinds of people, and the kind that don't

INTO JAPANESE

世界はしないような世界を分ける 2 種類の人々 のようなフォークの 2 種類に分かれてください。

BACK INTO ENGLISH

World, divided into two categories, such as people of the world don't like to separate two forks.

INTO JAPANESE

2 つの分岐を別に好きではない世界の人々 など、世界は 2 つのカテゴリに分かれています。

BACK INTO ENGLISH

Like in another two branches is a world without people, the world is divided into two categories.

INTO JAPANESE

別の 2 本の枝はのような世界人、なし、世界は 2 つのカテゴリに分かれています。

BACK INTO ENGLISH

Two different branches of such world people, the world is divided into two main categories.

INTO JAPANESE

このような世界の人々、世界の 2 つの異なった枝は、2 つのカテゴリに分かれています。

BACK INTO ENGLISH

Different branches of two of the people in the world like this, the world is divided into two main categories.

INTO JAPANESE

世界の人々 の 2 つの別の枝は、このような世界は 2 つのカテゴリに分かれています。

BACK INTO ENGLISH

Different branches of the two people in the world is this world is divided into two categories.

INTO JAPANESE

世界で二人の異なった枝はこの世界は 2 つのカテゴリに分かれています。

BACK INTO ENGLISH

The branches having different two people in the world this world is divided into two categories.

INTO JAPANESE

世界で異なる 2 つの人々 を持つ枝この世界は 2 つのカテゴリに分かれています。

BACK INTO ENGLISH

With the people in the world from two different branches world is divided into two main categories.

INTO JAPANESE

2 つの異なる分岐世界から世界中の人々 が 2 つの主要なカテゴリに分けられます。

BACK INTO ENGLISH

From different branches of the two people in the world can be divided into two main categories.

INTO JAPANESE

世界で二人の別の枝からの 2 つの主なカテゴリに分けることができます。

BACK INTO ENGLISH

Can be divided into two separate branches of the two main categories in the world.

INTO JAPANESE

2 つ別々 のブランチ、世界で 2 つの主なカテゴリに分けることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can have two separate branches, the world divides into two main categories.

INTO JAPANESE

2 つのブランチを持つことができます、世界は 2 つの主なカテゴリに分割します。

BACK INTO ENGLISH

You can have two branches, the world is divided into two main categories.

INTO JAPANESE

2 つの枝を持つことができます、世界は 2 つのカテゴリに分かれています。

BACK INTO ENGLISH

You can have two branches, the world is divided into two categories.

INTO JAPANESE

2 つの枝を持つことができます、世界は 2 つのカテゴリに分かれています。

BACK INTO ENGLISH

You can have two branches, the world is divided into two categories.