YOU SAID:

The world is loud and bright Overwhelming, and consuming Burns into my eyes, scorching my sight In my heart, panic is blooming He can't protect me from every little thing No matter how hard he tries. He calls me his king, Holds me like his prize. The stars above blend into a blur Eyes wet with tears In his arms, I don't even stir As I sleep, my troubles disappear He can't protect me from it all But when he's with me, my hope will never fall

INTO JAPANESE

世界は騒々しくて明るい 圧倒的で消費的 私の目に燃え、私の視力を焦がす 私の心の中では、パニックが咲き誇っています 彼はあらゆる些細なことから私を守ることはできません どんなに頑張っても。 彼は私を彼の王と呼び、 彼の賞のように私を抱きしめます。 上の星がぼかしに溶け込む 涙で濡れた瞳 彼の腕の中で、私はかき混ぜることすらしません 私が眠っている間、私のt

BACK INTO ENGLISH

The world is noisy and bright Overwhelmingly consumptive Burning in my eyes and scorching my eyesight In my mind, panic is blooming He can't protect me from every little thing No matter how hard you try. He called me his King, Embrace me like his prize

INTO JAPANESE

世界は騒々しくて明るい 圧倒的に消耗的 私の目に燃え、私の視力を焦がす 私の心の中では、パニックが咲き誇っています 彼はあらゆる些細なことから私を守ることはできません どんなに頑張っても。 彼は私を彼の王と呼び、 彼の賞のように私を抱きしめてください

BACK INTO ENGLISH

The world is noisy and bright Overwhelmingly exhausting Burning in my eyes and scorching my eyesight In my mind, panic is blooming He can't protect me from every little thing No matter how hard you try. He called me his King, Hugging me like his prize

INTO JAPANESE

世界は騒々しくて明るい 圧倒的に疲れる 私の目に燃え、私の視力を焦がす 私の心の中では、パニックが咲き誇っています 彼はあらゆる些細なことから私を守ることはできません どんなに頑張っても。 彼は私を彼の王と呼び、 彼の賞のように私を抱きしめる

BACK INTO ENGLISH

The world is noisy and bright Overwhelmingly exhausting Burning in my eyes and scorching my eyesight In my mind, panic is blooming He can't protect me from every little thing No matter how hard you try. He called me his King, Hug me like his prize

INTO JAPANESE

世界は騒々しくて明るい 圧倒的に疲れる 私の目に燃え、私の視力を焦がす 私の心の中では、パニックが咲き誇っています 彼はあらゆる些細なことから私を守ることはできません どんなに頑張っても。 彼は私を彼の王と呼び、 彼の賞のように私を抱きしめてください

BACK INTO ENGLISH

The world is noisy and bright Overwhelmingly exhausting Burning in my eyes and scorching my eyesight In my mind, panic is blooming He can't protect me from every little thing No matter how hard you try. He called me his King, Hugging me like his prize

INTO JAPANESE

世界は騒々しくて明るい 圧倒的に疲れる 私の目に燃え、私の視力を焦がす 私の心の中では、パニックが咲き誇っています 彼はあらゆる些細なことから私を守ることはできません どんなに頑張っても。 彼は私を彼の王と呼び、 彼の賞のように私を抱きしめる

BACK INTO ENGLISH

The world is noisy and bright Overwhelmingly exhausting Burning in my eyes and scorching my eyesight In my mind, panic is blooming He can't protect me from every little thing No matter how hard you try. He called me his King, Hug me like his prize

INTO JAPANESE

世界は騒々しくて明るい 圧倒的に疲れる 私の目に燃え、私の視力を焦がす 私の心の中では、パニックが咲き誇っています 彼はあらゆる些細なことから私を守ることはできません どんなに頑張っても。 彼は私を彼の王と呼び、 彼の賞のように私を抱きしめてください