YOU SAID:

the world is ugly but youre beautiful to me, gerard way is awesome in his pink boa and he is stupendous when hes had his coffee but when he hasnt frank isnt very happy because gerard is grumpy and not fabulous

INTO JAPANESE

世界は醜いですがあなたにとって私にとって美しい、ジェラードの方法は彼のピンクのボアでは素晴らしいです、そして彼が彼のコーヒーを飲んだとき彼は素晴らしいです

BACK INTO ENGLISH

The world is ugly but for you beautiful, Gerard's way is great on his pink boa, and he is wonderful when he drank his coffee

INTO JAPANESE

世界は醜いです、しかしあなたにとって美しい、ジェラードの方法は彼のピンクのボアで素晴らしいです、そして彼が彼のコーヒーを飲んだとき彼は素晴らしいです

BACK INTO ENGLISH

The world is ugly, but beautiful to you, Gerard's way is great with his pink boa, and he is wonderful when he drank his coffee

INTO JAPANESE

世界は醜いです、しかしあなたにとって美しい、ジェラードの方法は彼のピンクのボアと一緒に素晴らしいです、そして彼が彼のコーヒーを飲んだとき彼は素晴らしいです

BACK INTO ENGLISH

The world is ugly, but beautiful to you, Gerard's way is wonderful with his pink boa, and he is wonderful when he drank his coffee

INTO JAPANESE

世界は醜いです、しかしあなたにとって美しい、ジェラールの方法は彼のピンクのボアと一緒に素晴らしいです、そして彼が彼のコーヒーを飲んだとき彼は素晴らしいです

BACK INTO ENGLISH

The world is ugly but beautiful to you, Gerard's way is wonderful with his pink boa, and he is wonderful when he drank his coffee

INTO JAPANESE

世界は醜いけれどもあなたにとって美しい、ジェラールの方法は彼のピンクのボアと一緒に素晴らしいです、そして彼が彼のコーヒーを飲んだとき彼は素晴らしいです

BACK INTO ENGLISH

The world is ugly but beautiful for you, Gerard's way is wonderful with his pink boa, and he is wonderful when he drank his coffee

INTO JAPANESE

世界は醜いですがあなたにとって美しい、ジェラールの方法は彼のピンクのボアと一緒に素晴らしいです、そして彼が彼のコーヒーを飲んだとき彼は素晴らしいです

BACK INTO ENGLISH

The world is ugly but beautiful to you, Gerard's way is wonderful with his pink boa, and he is wonderful when he drank his coffee

INTO JAPANESE

世界は醜いけれどもあなたにとって美しい、ジェラールの方法は彼のピンクのボアと一緒に素晴らしいです、そして彼が彼のコーヒーを飲んだとき彼は素晴らしいです

BACK INTO ENGLISH

The world is ugly but beautiful for you, Gerard's way is wonderful with his pink boa, and he is wonderful when he drank his coffee

INTO JAPANESE

世界は醜いですがあなたにとって美しい、ジェラールの方法は彼のピンクのボアと一緒に素晴らしいです、そして彼が彼のコーヒーを飲んだとき彼は素晴らしいです