YOU SAID:

The world's not against you, the only thing against you is yourself

INTO JAPANESE

世界はあなたに対してではなく、あなたに対する唯一のものは自分自身です

BACK INTO ENGLISH

The world is not against you, but the only thing against you is yourself

INTO JAPANESE

しかし、世界はヨーロッパだけではなく

BACK INTO ENGLISH

But the world is not just Europe and

INTO JAPANESE

しかし、世界はヨーロッパだけではなく

BACK INTO ENGLISH

But the world is not just Europe and