YOU SAID:

the world the end without booms or bangs

INTO JAPANESE

ブームも前髪もない世界の終わり

BACK INTO ENGLISH

End of the world without boom and bangs

INTO JAPANESE

ブームと前髪のない世界の終わり

BACK INTO ENGLISH

End of the world without boom and bangs