YOU SAID:

The world turns clockwise when things are going well

INTO JAPANESE

物事がうまくいっているとき、世界が右回り

BACK INTO ENGLISH

When things are going well, the world turns clockwise

INTO JAPANESE

物事がうまくいっているとき世界は右回り

BACK INTO ENGLISH

When things are going well The world turns clockwise

INTO JAPANESE

進んでいることも世界を時計回りに回す

BACK INTO ENGLISH

Advancing also turns the world clockwise

INTO JAPANESE

ワンダーエスケープ

BACK INTO ENGLISH

THE WORLD

INTO JAPANESE

ワンダーエスケープ

BACK INTO ENGLISH

THE WORLD