YOU SAID:

The world was a secret that i wished to divine.

INTO JAPANESE

世界は、神のことを望んだ秘密だった。

BACK INTO ENGLISH

World was, wanted to be God's secrets.

INTO JAPANESE

世界は、神の秘密にしたかった。

BACK INTO ENGLISH

The world wanted the secret of God.

INTO JAPANESE

世界は神の秘密をしたかった。

BACK INTO ENGLISH

World wanted the secret of God.

INTO JAPANESE

世界は神の秘密をしたかった。

BACK INTO ENGLISH

World wanted the secret of God.