YOU SAID:

The world will of course find out our secret! Do you not know how bad that is? You must act quickly before it is to late! Don’t bring dishonor!

INTO JAPANESE

もちろん世界は私たちの秘密を知るでしょう！それがどれほど悪いことか分からないのですか？手遅れになる前に、すぐに行動しなければなりません。不名誉をもたらすな！

BACK INTO ENGLISH

Of course the world will know our secret! Don't you see how bad that is? We must act now before it is too late. Don't bring dishonor!

INTO JAPANESE

もちろん、世界は私たちの秘密を知るでしょう！それがどれほど悪いことかわかりませんか？手遅れになる前に今すぐ行動しなければなりません。不名誉をもたらすな！

BACK INTO ENGLISH

Of course the world will know our secret! Don't you see how bad that is? We must act now before it's too late. Bring no dishonor!

INTO JAPANESE

もちろん、世界は私たちの秘密を知るでしょう！それがどれほど悪いことかわかりませんか？手遅れになる前に今すぐ行動しなければなりません。不名誉は持ち込まないでください！

BACK INTO ENGLISH

Of course the world will know our secret! Don't you see how bad that is? We must act now before it's too late. Don't bring dishonor!

INTO JAPANESE

もちろん、世界は私たちの秘密を知るでしょう！それがどれほど悪いことかわかりませんか？手遅れになる前に今すぐ行動しなければなりません。不名誉をもたらすな！

BACK INTO ENGLISH

Of course the world will know our secret! Don't you see how bad that is? We must act now before it is too late. Don't bring dishonor!

INTO JAPANESE

もちろん、世界は私たちの秘密を知るでしょう！それがどれほど悪いことかわかりませんか？手遅れになる前に今すぐ行動しなければなりません。不名誉をもたらすな！

BACK INTO ENGLISH

Of course the world will know our secret! Don't you see how bad that is? We must act now before it is too late. Don't bring dishonor!