YOU SAID:

The worldwide community remains strong in our hearts; The national worldwide society must end this tragic event. Whatever it's called, somehow it will end into a good ending, but not all must do.

INTO JAPANESE

世界中のコミュニティは私たちの心の中で強く残っています。世界中の国民社会はこの悲惨な出来事を終わらせなければなりません。何と呼ばれても、何となく良い結末に終わってしまいますが、すべてがそうしなければならないわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

Communities around the world remain strong in our hearts. Civil society around the world must put an end to this tragic event. Whatever you call it, it will somehow come to a good end, but not everything has to be done.

INTO JAPANESE

世界中のコミュニティは私たちの心の中で強く残っています。世界中の市民社会はこの悲惨な出来事を終わらせなければならない。何と呼んでも、何となく良い結末を迎えるだろうが、すべてを遂行しなければならないわけではない。

BACK INTO ENGLISH

Communities around the world remain strong in our hearts. Civil society throughout the world must put an end to this tragic event. Whatever you call it, it will somehow come to a good end, but it doesn't mean you have to do it all.

INTO JAPANESE

世界中のコミュニティは私たちの心の中で強く残っています。世界中の市民社会はこの悲惨な出来事を終わらせなければならない。何と呼んでも、何となく良い結末を迎えますが、すべてをやらなければならないわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

Communities around the world remain strong in our hearts. Civil society throughout the world must put an end to this tragic event. Whatever you call it, it will somehow come to a good end, but it doesn't mean you have to do everything.

INTO JAPANESE

世界中のコミュニティは私たちの心の中で強く残っています。世界中の市民社会はこの悲惨な出来事を終わらせなければならない。何と呼んでも、何となく良い結末を迎えますが、すべてをやらなければならないわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

Communities around the world remain strong in our hearts. Civil society throughout the world must put an end to this tragic event. Whatever you call it, it will somehow come to a good end, but it doesn't mean you have to do everything.