YOU SAID:
the worms are not happy because the speakers cause the insects to stay away from the window
INTO JAPANESE
スピーカーのせいで虫が窓から遠ざかってしまうので、虫たちは不機嫌です
BACK INTO ENGLISH
The insects are grumpy because the speakers keep them away from the window.
INTO JAPANESE
スピーカーが虫たちを窓から遠ざけているので、虫たちは不機嫌です。
BACK INTO ENGLISH
The bugs are grumpy because the speakers keep them away from the window.
INTO JAPANESE
スピーカーが虫たちを窓から遠ざけているので、虫たちは不機嫌です。
BACK INTO ENGLISH
The bugs are grumpy because the speakers keep them away from the window.
Well done, yes, well done!
