YOU SAID:

The worst-case scenario is when it gets to your brain, which causes all sorts of horrible things including death.

INTO JAPANESE

最悪のシナリオは、それが脳に到達した場合であり、死を含むさまざまな恐ろしい事態を引き起こします。

BACK INTO ENGLISH

The worst case scenario is if it reaches the brain, causing a variety of terrible outcomes, including death.

INTO JAPANESE

最悪のシナリオは、それが脳に到達し、死を含むさまざまな恐ろしい結果を引き起こすことです。

BACK INTO ENGLISH

The worst case scenario is that it reaches the brain and causes a variety of dire outcomes, including death.

INTO JAPANESE

最悪のシナリオは、それが脳に到達し、死を含むさまざまな悲惨な結果を引き起こすことです。

BACK INTO ENGLISH

The worst-case scenario is that it reaches the brain and causes a variety of dire outcomes, including death.

INTO JAPANESE

最悪のシナリオは、それが脳に到達し、死を含むさまざまな悲惨な結果を引き起こすことです。

BACK INTO ENGLISH

The worst-case scenario is that it reaches the brain and causes a variety of dire outcomes, including death.