YOU SAID:

the worst feeling one can have is that of shame

INTO JAPANESE

一つ持つことができる最悪の感覚は恥のそれです

BACK INTO ENGLISH

The worst sensation you can have in one is that of shame

INTO JAPANESE

あなたが1つに持つことができる最悪の感覚は恥のそれです

BACK INTO ENGLISH

The worst sensation you can have in one is that of shame