YOU SAID:

The worst part of waking up in the morning is the screeching elf that comes in to do wake up

INTO JAPANESE

朝の目覚めの最悪の部分は、目覚めをするためにやってくるきしむエルフです

BACK INTO ENGLISH

The worst part of the morning awakening is the squeaky elf coming to wake up

INTO JAPANESE

朝の目覚めの最悪の部分は、きしむエルフが目覚めに来ることです

BACK INTO ENGLISH

The worst part of morning awakening is that a squeaky elf comes to awaken

INTO JAPANESE

朝の目覚めの最悪の部分は、きしむエルフが目覚めるようになることです

BACK INTO ENGLISH

The worst part of morning awakening is that the squeaky elf will wake up

INTO JAPANESE

朝の目覚めの最悪の部分は、きしむエルフが目を覚ますことです

BACK INTO ENGLISH

The worst part of morning awakening is that the squeaky elf wakes up

INTO JAPANESE

朝の目覚めの最悪の部分は、きしむエルフが目を覚ますことです

BACK INTO ENGLISH

The worst part of morning awakening is that the squeaky elf wakes up