YOU SAID:

The worst, the most awful, feature of any one vehicle is the failure to be airborne.

INTO JAPANESE

最悪、最もひどい 1 つの車両の機能は浮遊する障害です。

BACK INTO ENGLISH

The worst, most awful one vehicle is failure to float.

INTO JAPANESE

最悪、最もひどい 1 台のフロートに失敗です。

BACK INTO ENGLISH

In the worst, most awful one float is a failure.

INTO JAPANESE

最悪の場合、ほとんどのひどい 1 つフロートは失敗です。

BACK INTO ENGLISH

For the worst, most awful one float is a failure.

INTO JAPANESE

最悪の場合、ほとんどのひどい 1 つフロートは失敗です。

BACK INTO ENGLISH

For the worst, most awful one float is a failure.