YOU SAID:

the wretched fungus has taken over my mind and will soon take over the minds of many others

INTO JAPANESE

悲惨な菌類が私の心を乗っ取り、すぐに他の多くの人の心を乗っ取ることになるでしょう

BACK INTO ENGLISH

A disastrous fungus has taken over my mind and will soon take over the minds of many others

INTO JAPANESE

悲惨な菌が私の心を乗っ取り、すぐに他の多くの人の心をも乗っ取ることになるでしょう

BACK INTO ENGLISH

A disastrous germ has taken over my mind and will soon take over the minds of many others.

INTO JAPANESE

悲惨な細菌が私の心を乗っ取り、すぐに他の多くの人の心を乗っ取ることになるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

A disastrous germ has taken over my mind and will soon take over the minds of many others.