YOU SAID:

The Yafel forests are also the most colorful area when it comes to the environment. "This place was destroyed" my sister "by two meters of snow..."

INTO JAPANESE

ヤフェルの森は、環境面でも最も色彩豊かな地域です。「ここは2メートルの積雪で壊滅したんです」と妹は言いました。「…」

BACK INTO ENGLISH

The Yaphel forest is also the most colorful area in terms of the environment. "It was devastated by two meters of snow," my sister said. "..."

INTO JAPANESE

ヤフェルの森は、環境的に見ても最も色彩豊かな地域です。「2メートルの積雪で壊滅状態だったのよ」と妹は言いました。「…」

BACK INTO ENGLISH

The forests of Yaphel are the most colorful in the area. "Two meters of snow left it completely devastated," my sister said. "..."

INTO JAPANESE

ヤフェルの森は、この地域で最も色彩豊かな森です。「2メートルもの積雪で、森は完全に壊滅状態でした」と妹は言いました。「…」

BACK INTO ENGLISH

The forest of Yaphel is the most colorful in the region. "There was two meters of snow and the forest was completely destroyed," my sister said. "..."

INTO JAPANESE

ヤフェルの森は、この地域で最も色鮮やかな森です。「2メートルもの雪が積もって、森は完全に破壊されてしまったんです」と妹は言いました。「…」

BACK INTO ENGLISH

The forest of Yaphel is the most colorful in the region. "We had two meters of snow and it was completely destroyed," my sister said. "..."

INTO JAPANESE

ヤフェルの森は、この地域で最も色彩豊かな森です。「2メートルも雪が積もって、すっかり雪が消えてしまったの」と妹は言いました。「…」

BACK INTO ENGLISH

The forest of Yaphel is the most colorful in the region. "We had two meters of snow and now it's all gone," my sister said. "..."

INTO JAPANESE

ヤフェルの森は、この地域で最も色鮮やかな森です。「2メートルも雪が積もったのに、もう全部消えちゃった」と妹は言いました。「…」

BACK INTO ENGLISH

The forest of Yaphel is the most colorful in the region. "We had two meters of snow and now it's all gone," my sister said. "..."