YOU SAID:
The Yakuza took you seriously, more than any other Bureau agent.
INTO JAPANESE
ヤクザは、他のどのビューローエージェントよりもあなたを真剣に受け止めました。
BACK INTO ENGLISH
The yakuza took you more seriously than any other bureau agent.
INTO JAPANESE
ヤクザは他のどの支局員よりもあなたを真剣に受け止めてくれました。
BACK INTO ENGLISH
The yakuza took you more seriously than any other bureau member.
INTO JAPANESE
ヤクザは他のどの支局員よりもあなたを真剣に受け止めてくれました。
BACK INTO ENGLISH
The yakuza took you more seriously than any other bureau member.
You should move to Japan!
