Translated Labs

YOU SAID:

The years start coming and they don't stop coming fed to the rules and I hit the ground running

INTO JAPANESE

年が来ると、彼らはルールに餌を与えることを止めず、私は地面にぶつかった

BACK INTO ENGLISH

As the age came they did not stop feeding the rules and I hit the ground

INTO JAPANESE

時代が来るにつれて、彼らはルールを与えるのを止めず、私は地面にぶつかった

BACK INTO ENGLISH

As the times came, they did not stop giving rules and I hit the ground

INTO JAPANESE

時が来ると、彼らは規則を与えるのを止めず、私は地面にぶつかった

BACK INTO ENGLISH

When the time came, they did not stop giving rules and I hit the ground

INTO JAPANESE

時が来たとき、彼らは規則を与えるのを止めず、私は地面にぶつかった

BACK INTO ENGLISH

When the time came they did not stop giving rules and I hit the ground

INTO JAPANESE

時が来たときに彼らは規則を与えるのを止めず、私は地面にぶつかった

BACK INTO ENGLISH

When the time came they did not stop giving rules and I hit the ground

Equilibrium found!

This is a real translation party!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
20Aug09
1
votes
20Aug09
1
votes
20Aug09
1
votes
20Aug09
1
votes