YOU SAID:

The yellow dog briskly runs toward a red cat in the blue houses orange glow.

INTO JAPANESE

黄色い犬は、青い家のオレンジ色の輝きの中で赤い猫に向かって活発に走ります。

BACK INTO ENGLISH

The yellow dog runs vigorously towards the red cat in the orange glow of the blue house.

INTO JAPANESE

黄色い犬は青い家のオレンジ色の光の中で赤い猫に向かって元気よく走ります。

BACK INTO ENGLISH

The yellow dog runs energetically towards the red cat in the orange light of the blue house.

INTO JAPANESE

黄色い犬は青い家のオレンジ色の光の中で赤い猫に向かって精力的に走ります。

BACK INTO ENGLISH

The yellow dog runs energetically towards the red cat in the orange light of the blue house.