YOU SAID:

the yellow potato climbs a spiky hairy ladder

INTO JAPANESE

黄色いジャガイモがとがった毛はしごを登る

BACK INTO ENGLISH

Climb the ladder of hair spiky yellow potatoes

INTO JAPANESE

毛先の尖った黄色いジャガイモのはしごを登る

BACK INTO ENGLISH

Climb the ladder of hair-pointed yellow potatoes

INTO JAPANESE

黄色いジャガイモの先のとがった髪のはしごを登る

BACK INTO ENGLISH

Yellow potato to climb the ladder of spiky hair

INTO JAPANESE

先端のとがった髪のはしごを登るを黄色のポテト

BACK INTO ENGLISH

Climb up the ladder of the spiky hair yellow potatoes

INTO JAPANESE

先端のとがった髪黄色いジャガイモのはしごを登る

BACK INTO ENGLISH

Climb up the ladder of the spiky hair yellow potatoes