YOU SAID:

the young male carbon based life form slowly sauntered through the children's out door play area

INTO JAPANESE

若い男性の炭素ベースの生命体はゆっくりと子供のアウトドアプレイエリア

BACK INTO ENGLISH

Young men's carbon-based life forms slowly play a child's outdoor play area

INTO JAPANESE

若者のカーボンベースの生命体はゆっくりと子供の屋外遊び場を演奏します

BACK INTO ENGLISH

A young carbon based life form slowly plays a child's outdoor playground

INTO JAPANESE

若い炭素ベースの生命体はゆっくりと子供の屋外遊び場を演じる

BACK INTO ENGLISH

Young carbon-based life forms slowly play children's outdoor playground

INTO JAPANESE

若い炭素ベースの生命体はゆっくりと子供の屋外遊び場で遊ぶ

BACK INTO ENGLISH

Young carbon-based life forms slowly play in children's outdoor playground

INTO JAPANESE

子供の屋外遊び場では若い炭素ベースの生命体がゆっくりと遊ぶ

BACK INTO ENGLISH

Young carbon-based life forms play slowly in children's outdoor playground

INTO JAPANESE

子供の屋外遊び場では若い炭素ベースの生命体がゆっくりと遊ぶ

BACK INTO ENGLISH

Young carbon-based life forms play slowly in children's outdoor playground