YOU SAID:
The youth drove with zest, but little skill. The lawyer tried to lose his case.
INTO JAPANESE
若者は熱意を持って運転しましたが、スキルはほとんどありませんでした。弁護士は彼の訴訟を失おうとした。
BACK INTO ENGLISH
The young man drove with enthusiasm, but had little skill. The lawyer tried to lose his proceeding.
INTO JAPANESE
その青年は熱心に運転したが、ほとんどスキルがなかった。弁護士は彼の訴訟を失おうとした。
BACK INTO ENGLISH
The young man drove hard, but had little skill. The lawyer tried to lose his proceeding.
INTO JAPANESE
その青年は一生懸命運転したが、ほとんどスキルがなかった。弁護士は彼の訴訟を失おうとした。
BACK INTO ENGLISH
The young man drove hard, but had little skill. The lawyer tried to lose his proceeding.
That didn't even make that much sense in English.
