YOU SAID:

The yukata is finally here! ✨ Yay! Can't wait for part 2! The first half of the video had a lot going on and a nicer flow than usual. You're getting better at recording and editing! Well done! 👏

INTO JAPANESE

浴衣がついに登場！✨ やったー！パート2が待ちきれない！ 動画の前半は盛りだくさんでいつもより流れがよかったです。撮影も編集もどんどん上手くなってますね！おめでとうございます！👏

BACK INTO ENGLISH

The yukata is finally here! ✨ Yay! I can't wait for part 2! The first half of the video was packed with content and flowed better than usual. Your filming and editing skills are getting better and better! Congratulations! 👏

INTO JAPANESE

浴衣がついに登場です！✨ やったー！第2弾が待ちきれません！ 動画前半はいつも以上に内容が詰まっていて流れも良かったです。撮影も編集もどんどん上手くなってますね！おめでとうございます！👏

BACK INTO ENGLISH

The yukata is finally here! ✨ Yay! I can't wait for the second part! The first half of the video was more packed with content than usual and had a good flow. Your filming and editing skills are getting better and better! Congratulations! 👏

INTO JAPANESE

浴衣がついに登場です！✨ やったー！後編が待ちきれません！ 動画前半はいつも以上に内容が詰まっていて流れも良かったです。撮影も編集もどんどん上手くなってますね！おめでとうございます！👏

BACK INTO ENGLISH

The yukata is finally here! ✨ Yay! I can't wait for the second part! The first half of the video was more packed with content than usual and had a good flow. Your filming and editing skills are getting better and better! Congratulations! 👏