YOU SAID:
The Zebra jumped over the tall horse. That means The Zebra can jumped high. Therefore, it has fulfilled it's destiny BACK INTO ENGLISH Zebra jumped over a tall horse. That is, the zebra can jump high. Therefore, it fulfilled its
INTO JAPANESE
ゼブラは背の高い馬を飛び越えた。つまり、ゼブラは高くジャンプすることができます。したがって、それは運命を果たしました 英語に戻る シマウマは背の高い馬を飛び越えた。つまり、ゼブラは高くジャンプすることができます。したがって、それは
BACK INTO ENGLISH
Zebra jumped over a tall horse. That is, the zebra can jump high. Therefore, it played fate back to English The zebra jumped over a tall horse. That is, the zebra can jump high. Therefore, it is
INTO JAPANESE
シマウマは背の高い馬を飛び越えた。つまり、ゼブラは高くジャンプすることができます。したがって、それは英語に運命を再生しました ゼブラは背の高い馬を飛び越えた。つまり、ゼブラは高くジャンプすることができます。したがって、
BACK INTO ENGLISH
The zebra jumped over a tall horse. That is, the zebra can jump high. Therefore, it regenerated fate in English Zebra jumped over a tall horse. That is, the zebra can jump high. Therefore,
INTO JAPANESE
ゼブラは背の高い馬を飛び越えた。つまり、ゼブラは高くジャンプすることができます。したがって、それは英語で運命を再生しました シマウマは背の高い馬を飛び越えた。つまり、ゼブラは高くジャンプすることができます。したがって、
BACK INTO ENGLISH
Zebra jumped over a tall horse. That is, the zebra can jump high. Therefore, it played fate in English The zebra jumped over a tall horse. That is, the zebra can jump high. Therefore,
INTO JAPANESE
シマウマは背の高い馬を飛び越えた。つまり、ゼブラは高くジャンプすることができます。したがって、それは英語で運命を演じました ゼブラは背の高い馬を飛び越えた。つまり、ゼブラは高くジャンプすることができます。したがって、
BACK INTO ENGLISH
The zebra jumped over a tall horse. That is, the zebra can jump high. Therefore, it played fate in English Zebra jumped over a tall horse. That is, the zebra can jump high. Therefore,
INTO JAPANESE
ゼブラは背の高い馬を飛び越えた。つまり、ゼブラは高くジャンプすることができます。したがって、それは英語で運命を演じました シマウマは背の高い馬を飛び越えた。つまり、ゼブラは高くジャンプすることができます。したがって、
BACK INTO ENGLISH
Zebra jumped over a tall horse. That is, the zebra can jump high. Therefore, it played fate in English The zebra jumped over a tall horse. That is, the zebra can jump high. Therefore,
INTO JAPANESE
シマウマは背の高い馬を飛び越えた。つまり、ゼブラは高くジャンプすることができます。したがって、それは英語で運命を演じました ゼブラは背の高い馬を飛び越えた。つまり、ゼブラは高くジャンプすることができます。したがって、
BACK INTO ENGLISH
The zebra jumped over a tall horse. That is, the zebra can jump high. Therefore, it played fate in English Zebra jumped over a tall horse. That is, the zebra can jump high. Therefore,
INTO JAPANESE
ゼブラは背の高い馬を飛び越えた。つまり、ゼブラは高くジャンプすることができます。したがって、それは英語で運命を演じました シマウマは背の高い馬を飛び越えた。つまり、ゼブラは高くジャンプすることができます。したがって、
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium