YOU SAID:

THEBES? THEEBZ? The ancient Greek city? Say, haven't I seen his head on a PROW, the front of a ship?

INTO JAPANESE

THEBES？ THEEBZ？古代ギリシャの都市？たとえば、船の前のPRO船で彼の頭を見ていませんか？

BACK INTO ENGLISH

THEBES? THEEBZ? An ancient Greek city? For example, are you looking at his head on a PRO ship in front of the ship?

INTO JAPANESE

THEBES？ THEEBZ？古代ギリシャの都市？たとえば、船の前にあるPRO船の頭を見ていますか？

BACK INTO ENGLISH

THEBES? THEEBZ? An ancient Greek city? For example, are you looking at the head of a PRO ship in front of the ship?

INTO JAPANESE

THEBES？ THEEBZ？古代ギリシャの都市？たとえば、船の前にあるPRO船の頭を見ていますか？

BACK INTO ENGLISH

THEBES? THEEBZ? An ancient Greek city? For example, are you looking at the head of a PRO ship in front of the ship?